1
00:00:07,280 --> 00:00:10,920
Yesterday's chargesheet
turned the Lock Upp upside down.
2
00:00:11,960 --> 00:00:15,000
Dynamics changed, loyalties shifted.
3
00:00:15,880 --> 00:00:18,240
But today, it will be crackdown.
4
00:00:19,280 --> 00:00:24,880
And under this pressure, we will see
who will crack, and who goes down.
5
00:00:30,760 --> 00:00:32,520
Ow!
6
00:00:34,600 --> 00:00:35,760
Getting fits or something?
7
00:00:37,159 --> 00:00:39,280
Please stop making that noise.
It's so weird.
8
00:00:39,360 --> 00:00:43,200
-I'm missing home.
-You get fits of craziness.
9
00:00:43,280 --> 00:00:46,600
-Why don't you treat me, then?
-I didn't sleep a wink last night.
10
00:00:47,200 --> 00:00:48,840
You can sleep during the task.
11
00:00:52,960 --> 00:00:54,360
-By the way,
-Yes,
12
00:00:54,440 --> 00:00:58,120
People like your sense of humor?
13
00:00:58,200 --> 00:00:59,200
Do they?
14
00:01:00,600 --> 00:01:02,280
That was a question.
15
00:01:02,360 --> 00:01:04,720
-Oh, I thought you told me.
-It wasn't a statement.
16
00:01:04,800 --> 00:01:07,080
Do people laugh when you crack jokes?
17
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
-Yes.
-Really?
18
00:01:08,600 --> 00:01:13,440
Yeah, haven't you noticed? Look at you,
how hard you laugh. You're still laughing.
19
00:01:17,000 --> 00:01:18,760
I'm a talented person.
20
00:01:18,840 --> 00:01:21,840
-But am I laughing with you,
-Yeah,
21
00:01:21,920 --> 00:01:25,840
-or I'm laughing at you?
-You're laughing at what I'm saying.
22
00:01:25,920 --> 00:01:27,800
-You think so?
-Of course.
23
00:01:27,880 --> 00:01:29,080
Oh.
24
00:01:29,160 --> 00:01:30,960
-Confidence--
-Whenever you ask something,
25
00:01:31,040 --> 00:01:33,400
say, "Question mark" at the end
for me to understand.
26
00:01:37,600 --> 00:01:40,400
Actually, I think so.
You don't understand at all.
27
00:01:45,080 --> 00:01:47,800
Due to the fear of social judgement,
28
00:01:47,880 --> 00:01:53,560
70-95% people hide their sexuality
from their friends or family, even today.
29
00:01:53,640 --> 00:01:55,160
-I would like to speak.
-Go for it.
30
00:01:55,240 --> 00:01:57,920
-First of all, it's 100% true.
-Yes.
31
00:01:58,000 --> 00:02:01,800
In the gay community in India, the parents
32
00:02:01,880 --> 00:02:05,080
from such a young age, like in the case of
my parents or the millennials,
33
00:02:05,160 --> 00:02:07,160
it's constantly instilled into them
34
00:02:07,240 --> 00:02:09,240
that this is wrong.
35
00:02:10,080 --> 00:02:13,960
For half of the population, being gay
still doesn't exist. It's a myth.
36
00:02:14,039 --> 00:02:16,840
There are so many people
in tier 2, tier 3 cities
37
00:02:16,920 --> 00:02:20,320
who fail to even recognize themselves,
that, you know,
38
00:02:20,400 --> 00:02:25,120
maybe I'm not into women.
Maybe I like men. And even if they do,
39
00:02:25,200 --> 00:02:28,080
they fail to ever come out
due to internalized pressure.
40
00:02:28,160 --> 00:02:32,800
I say, if you have something to say,
like if a person is gay or something,
41
00:02:32,880 --> 00:02:34,720
firstly, they shouldn't be scared.
42
00:02:36,320 --> 00:02:39,400
Whatever it is, share with your family.
Who is special to you?
43
00:02:39,480 --> 00:02:41,120
Parents are, siblings are.
44
00:02:41,200 --> 00:02:43,640
Tell them frankly. Why fear?
45
00:02:43,720 --> 00:02:48,160
Because your parents have
certain expectations from you.
46
00:02:48,240 --> 00:02:52,280
That when my child grows up, they will
get married, give me grandkids,
47
00:02:52,360 --> 00:02:57,880
and when you realize, "Oh, I won't be able
to fulfill their dreams"
48
00:02:57,960 --> 00:03:02,600
you don't dare to tell them
that the life they have planned for you
49
00:03:02,680 --> 00:03:04,760
-isn't going to happen.
-But think of it like this.
50
00:03:04,840 --> 00:03:07,000
A father plans his child's career too.
51
00:03:07,080 --> 00:03:12,200
That they should be a doctor. But
they have other interests. Maybe gaming.
52
00:03:12,280 --> 00:03:15,680
Still, children tell their father
what they want to do.
53
00:03:15,760 --> 00:03:18,960
-That's your fight.
-Laila, everyone isn't as vocal as you.
54
00:03:19,040 --> 00:03:21,240
-I know--
-Everyone isn't at a similar level.
55
00:03:21,320 --> 00:03:24,360
-I know. I'm just sharing my opinion--
-What I'm saying is--
56
00:03:24,440 --> 00:03:27,960
"Don't be scared."
That's not the only solution in life.
57
00:03:28,040 --> 00:03:29,680
Think. Not only parents,
58
00:03:29,760 --> 00:03:31,560
when someone finds out they're gay,
59
00:03:31,640 --> 00:03:34,600
it takes 10-12 years even for them
to accept themselves.
60
00:03:34,680 --> 00:03:37,360
-Gosh!
-And then if you go to your parents,
61
00:03:37,440 --> 00:03:43,160
like hell they'll accept you in a jiffy.
They're bound to take their time.
62
00:03:43,240 --> 00:03:48,200
From a female point of view, your parents
never discuss sexuality freely with you.
63
00:03:48,280 --> 00:03:49,680
You're very mature.
64
00:03:51,200 --> 00:03:52,440
I was joking.
65
00:03:52,520 --> 00:03:56,160
My 70 year-old grandmother,
who doesn't even know how to use Google,
66
00:03:56,240 --> 00:04:00,640
tells me, "Try to be a bisexual, at least!
67
00:04:00,720 --> 00:04:05,000
If you manage to like even a single girl,
all our lives will be sorted."
68
00:04:07,120 --> 00:04:11,240
I know two-three people
I'm good with, absolutely.
69
00:04:11,320 --> 00:04:14,040
I mean, I'm not even
scared of them or anything.
70
00:04:14,120 --> 00:04:16,160
I think, maybe I'll just take longer.
71
00:04:16,240 --> 00:04:20,840
-To get adjusted?
-But suddenly, my first reaction is fear.
72
00:04:21,680 --> 00:04:25,720
Nothing like that with me, touch wood.
I'm so comfortable around gays.
73
00:04:27,400 --> 00:04:32,880
I don't feel a thing. Tell you what,
it's my personal opinion, but I feel
74
00:04:34,080 --> 00:04:36,040
that they are better human beings.
75
00:04:36,760 --> 00:04:39,880
They are more sensitive
towards everything.
76
00:04:41,960 --> 00:04:43,240
They're wonderful.
77
00:04:43,320 --> 00:04:46,560
You said, "Be fearless
and tell everyone at home."
78
00:04:46,640 --> 00:04:51,800
In numerous cases in India, people are
forced into conversion therapy.
79
00:04:54,320 --> 00:04:58,160
-Where they are beaten, tortured…
-Even locked-up, man!
80
00:04:58,240 --> 00:05:01,320
They're brainwashed into believing
that they're bad people.
81
00:05:01,400 --> 00:05:02,760
They're not the right people.
82
00:05:02,840 --> 00:05:06,800
-You mean, to make you a 'normal' person?
-Yes, they try to turn you normal.
83
00:05:06,880 --> 00:05:10,280
I'll give you an example.
My parents knew that I'm gay, okay?
84
00:05:10,360 --> 00:05:13,400
And something happened.
I had a very bad interaction with a guy
85
00:05:13,480 --> 00:05:15,880
and I was badly shaken up.
When I went home,
86
00:05:15,960 --> 00:05:18,840
my mother's first thought was not,
"Son, are you okay?"
87
00:05:18,920 --> 00:05:23,000
It was, "See, you didn't enjoy
with that guy, right? You're not gay."
88
00:05:23,600 --> 00:05:28,480
You see? It always
keeps hurting and pinching them
89
00:05:28,560 --> 00:05:31,800
that my son is not what I wanted.
90
00:05:31,880 --> 00:05:34,600
You get what I mean?
Like, it was a very, like--
91
00:05:34,680 --> 00:05:38,080
And I don't want to cry again.
Then you'll say that I'm oversensitive.
92
00:05:38,160 --> 00:05:39,560
No, you can cry.
93
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
-But it's okay to be oversensitive, baba!
-It's okay.
94
00:05:42,720 --> 00:05:47,400
Even parents hold miconceptions…
95
00:05:47,480 --> 00:05:51,480
At this moment it's better not to save
him so that he doesn't do it again.
96
00:05:52,040 --> 00:05:55,200
-They keep thinking the same.
-Yes. They do.
97
00:05:55,280 --> 00:05:59,120
-He will now improve.
-I did a ramp walk once.
98
00:05:59,200 --> 00:06:03,480
Just one. I did not get paid for it.
I had to give money at home.
99
00:06:05,680 --> 00:06:09,360
Earlier, I used to run away
100
00:06:09,440 --> 00:06:13,000
because I could not understand anything.
I met that person a few days back.
101
00:06:14,080 --> 00:06:19,440
I was scared. I ran away on the pretext
of a shoot. He knew it was cancelled.
102
00:06:19,520 --> 00:06:24,040
When I met him now, I apologized
and told him
103
00:06:24,120 --> 00:06:29,480
I did not know how to deal
with the situation.
104
00:06:30,640 --> 00:06:33,840
I am not a confrontational
person.
105
00:06:34,400 --> 00:06:39,080
I am a timid person.
106
00:06:39,160 --> 00:06:42,200
May be it takes me longer
to come out of that fear.
107
00:06:45,480 --> 00:06:49,440
-They sent a heavy topic before breakfast.
-I swear.
108
00:06:49,520 --> 00:06:50,800
Slay queen.
109
00:06:55,440 --> 00:06:56,800
Thankyou.
110
00:06:59,360 --> 00:07:04,800
Varun, I really want to appreciate
the fact that you tried to understand me.
111
00:07:04,880 --> 00:07:08,960
-Is your mood okay? Can we speak?
-Yes. Come on.
112
00:07:11,040 --> 00:07:13,440
I had no intention
to hurt you.
113
00:07:13,520 --> 00:07:19,760
-I understood that…
-Listen…I had no friend like you before.
114
00:07:19,840 --> 00:07:24,760
So, I have no knowledge of what
you use or don't.
115
00:07:24,840 --> 00:07:29,520
Then, everyone explained to me
about how things work.
116
00:07:29,600 --> 00:07:32,600
They told me such people
dress a certain way.
117
00:07:32,680 --> 00:07:38,680
They are the same, but their body language
and mindset are slightly different.
118
00:07:38,760 --> 00:07:43,960
-I will be your friend.
-I asked you what I did not know.
119
00:07:44,040 --> 00:07:47,520
I had asked you if I could speak
to you after 2-3 days
120
00:07:47,600 --> 00:07:51,240
about my doubts.
You had agreed to it.
121
00:07:51,320 --> 00:07:54,080
-Let's move on from this.
-As you say.
122
00:07:54,600 --> 00:07:59,840
-People take time to understand.
-I have qualms even now.
123
00:07:59,920 --> 00:08:03,040
If I am comfortable when you come
to me, that is enough.
124
00:08:03,120 --> 00:08:06,400
If I have questions to ask you,
I will do it.
125
00:08:06,480 --> 00:08:09,960
-Do not get triggered.
-No. You can ask me without hesitation.
126
00:08:10,040 --> 00:08:12,680
-Thank you for taking the effort.
-Thank you so much.
127
00:08:16,720 --> 00:08:21,000
She told me yesterday Akanksha
became a friend because of her efforts.
128
00:08:21,080 --> 00:08:24,080
Definition of a friend…
129
00:08:25,120 --> 00:08:27,640
It differs from person to person.
130
00:08:27,720 --> 00:08:32,400
-Can I stay here?
-Sure. I have no problem.
131
00:08:32,480 --> 00:08:36,040
My point is, I think
she is still very immature.
132
00:08:38,200 --> 00:08:39,559
-I think that…
-I am mature in that sense.
133
00:08:39,640 --> 00:08:42,720
You can't hate the world because things
aren't going your way.
134
00:08:42,799 --> 00:08:44,640
She says that Akanksha
is her friend.
135
00:08:44,720 --> 00:08:49,480
They just met. Its not that they are best
friends or owe anything to each other.
136
00:08:49,560 --> 00:08:52,720
In the future, she doesn't owe me
anything. I don't owe her anything.
137
00:08:55,760 --> 00:09:00,800
Farah ma'am was right when she said
she would ruin all the bonds.
138
00:09:00,880 --> 00:09:05,040
-Hail Farah Ma'am.
-Hail.
139
00:09:05,120 --> 00:09:07,080
She heard, I guess.
140
00:09:07,160 --> 00:09:09,520
It's going to blast on me now,
off late,
141
00:09:10,040 --> 00:09:13,640
-No its not. You are safe.
-Why are you scared?
142
00:09:13,720 --> 00:09:17,520
No, I am not scared
of anyone.
143
00:09:19,000 --> 00:09:22,880
Started buttering up early in the morning.
How do I do it?
144
00:09:27,160 --> 00:09:29,400
What do you think?
Who are your people?
145
00:09:29,480 --> 00:09:34,480
Babe listen…To figure out
who your people are takes time.
146
00:09:34,560 --> 00:09:38,000
You don't get to know that
in a few days time.
147
00:09:38,560 --> 00:09:43,280
If you want to save one person
out of the five
148
00:09:44,120 --> 00:09:47,280
-who would you?
-Honestly, right now I don't know.
149
00:09:47,360 --> 00:09:53,080
I was asking her who she considers
her friends now that its been a while.
150
00:09:53,160 --> 00:09:54,800
-If she cannot figure it out it's okay.
-Shreya…
151
00:09:54,880 --> 00:09:59,360
I think you should stop pressing people
for clarification. It's rattling them.
152
00:09:59,440 --> 00:10:05,800
Don't ask them such questions.
Let things reveal themselves.
153
00:10:05,880 --> 00:10:08,960
-I just asked normally if out of five…
-You get what I mean?
154
00:10:09,040 --> 00:10:11,840
-Yeah, that is what I am saying.
-But how would I know?
155
00:10:11,920 --> 00:10:14,640
Do you need a clarification
156
00:10:14,720 --> 00:10:19,360
-for yourr mind to be at ease?
-I don't need a clarification.
157
00:10:19,440 --> 00:10:23,080
I just need an understanding
about your thoughts
158
00:10:23,160 --> 00:10:25,480
so that I can take my decisions
accordingly.
159
00:10:25,560 --> 00:10:28,800
If you say you do not know the answer,
it is okay.
160
00:10:29,400 --> 00:10:35,280
How can I press the button for you
to answer me? It's your choice.
161
00:10:35,360 --> 00:10:38,040
Sufi, you cannot listen to half
the conversation and blame me.
162
00:10:38,120 --> 00:10:41,320
-I did not balme you. I spoke softly.
-No…You…
163
00:10:41,400 --> 00:10:42,640
You said that…
164
00:10:42,720 --> 00:10:47,000
Yeah. This is the same question
you asked me for the fouth time.
165
00:10:47,080 --> 00:10:48,360
-Will you save?
-Yeah.
166
00:10:48,440 --> 00:10:50,240
-No. I don't think so.
-Yes.
167
00:10:50,320 --> 00:10:52,760
We got nominated yesterday.
I asked you today.
168
00:10:52,840 --> 00:10:55,160
-You asked it yesterday and day before.
-No…
169
00:10:55,240 --> 00:10:57,920
If I was nominated yesterday,
I will ask you today. Right?
170
00:10:58,000 --> 00:11:01,440
Babe, you asked me the same question
in the locker and hallway.
171
00:11:01,520 --> 00:11:03,640
It's playing on your mind.
172
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
es because I want
to be saved.
173
00:11:06,320 --> 00:11:12,840
If I, being your friend repeatedly
ask you if you would save me,
174
00:11:12,920 --> 00:11:18,040
you would feel I am insecure about
our friendship. You get what I mean?
175
00:11:18,120 --> 00:11:20,120
You can't constantly prove
176
00:11:20,640 --> 00:11:23,520
your friendship. Isn't it?
177
00:11:24,120 --> 00:11:26,920
What is this behaviour?
All are telling me what to ask
178
00:11:27,000 --> 00:11:30,840
and what not to. What the fuck?
It's my right to ask questions.
179
00:11:30,920 --> 00:11:34,360
-Why are you shouting?
-Because I am sick and angry now.
180
00:11:34,440 --> 00:11:38,080
Shreya, why are you being so hyper?
181
00:11:38,160 --> 00:11:40,800
-He is your friend.
-I am speaking to you softly.
182
00:11:40,880 --> 00:11:42,360
-Why would I boss over you?
-He is your friend.
183
00:11:42,440 --> 00:11:44,800
-I am just telling you.
-Why are you being hyper?
184
00:11:44,880 --> 00:11:49,280
I will not ask questions anymore, since
people seem to get triggered by them.
185
00:11:49,360 --> 00:11:52,960
No, Shreya, because you ask the question
and they say… Can I just say?
186
00:11:53,040 --> 00:11:55,920
You ask, "Who are you going to save?"
and then when they say they don't know,
187
00:11:56,000 --> 00:11:59,120
you then tell, four days passed,
you're all at the same level
188
00:11:59,200 --> 00:12:04,040
Sufi, I haven't said it this time.
189
00:12:04,120 --> 00:12:08,800
Sufi, see, five of us are nominated. Now,
if the safe contestants get the option…
190
00:12:08,880 --> 00:12:11,680
Then, it's my right to ask
"Who will you save?"
191
00:12:11,760 --> 00:12:17,600
Then I need to know who'll save me
and who won't, so I can plan my game.
192
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
So, for that I need to plan my game. Yes
193
00:12:20,400 --> 00:12:24,720
I use the wrong word, I didn't clarify it
properly. Thank you so much
194
00:12:24,800 --> 00:12:27,640
I'll voice my words continuously.
Okay
195
00:12:34,200 --> 00:12:35,280
Hi, guys!
196
00:12:35,360 --> 00:12:39,400
Today, I've brought the very famous
in the inmate review, the very famous…
197
00:12:39,480 --> 00:12:45,040
the indian televesion superstar,
Ram Kapoor sir.
198
00:12:45,120 --> 00:12:48,960
The one who has everything
and flexes so much here
199
00:12:49,040 --> 00:12:51,160
that even you would feel ashamed.
200
00:12:51,240 --> 00:12:56,960
And look at his personality. My God!
Even youngsters here fade in comparison.
201
00:12:58,120 --> 00:13:03,600
He pulls off such mind-blowing tasks
that too effortlessly.
202
00:13:04,880 --> 00:13:09,440
In this house, I can proudly say that now.
203
00:13:09,520 --> 00:13:13,840
with full proof
that Ram Kapoor is the man.
204
00:13:13,920 --> 00:13:16,760
Because no one else can take such bullets.
205
00:13:16,840 --> 00:13:21,280
A man who can take pain
even at this age is a real man.
206
00:13:21,360 --> 00:13:24,400
So this is 'inmate review'.
207
00:13:24,480 --> 00:13:28,920
Right! Live from LOCK UPP,
Only on Netflix.
208
00:13:29,000 --> 00:13:32,200
Ram Kapoor for you guys!
Ram Kapoor
209
00:13:36,240 --> 00:13:40,200
ghrrrrr…ghrrrrrr
Say you poo Akanksha Chamola. Say poo
210
00:13:40,280 --> 00:13:42,920
Ready? Go.
You ask, "What're you wearing?"
211
00:13:44,760 --> 00:13:46,680
What is this outfit? Where's the back?
212
00:13:47,520 --> 00:13:54,000
What is this, Jiju? I got scared.
You scared me.
213
00:13:54,080 --> 00:13:56,720
Should I wear more?
214
00:13:57,840 --> 00:14:03,920
Oh my God! Is there nothing at the back?
It's backless. It's fashion. Oh my God!
215
00:14:05,360 --> 00:14:09,840
I want to tell you something.
216
00:14:09,920 --> 00:14:10,880
Let's go
217
00:14:11,840 --> 00:14:17,440
I…
you're wearing two different shoes.
218
00:14:17,520 --> 00:14:21,600
Slowly close your mouth. This is fashion.
You don't understand anything.
219
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
Hey husband!
220
00:14:29,400 --> 00:14:31,720
I'm sorry. No, no no…
It's this, it's this
221
00:14:32,440 --> 00:14:37,520
No, no. Sis won't like it.
No. It's safe.
222
00:14:37,600 --> 00:14:43,920
No one noticed, but it's clearly visible.
We're women. We can see…
223
00:14:44,480 --> 00:14:46,120
We don't even show it to women.
224
00:14:47,160 --> 00:14:49,760
-Then fuck off!
-It's unprotected!
225
00:14:49,840 --> 00:14:54,000
Attention, inmates!
Come to the arena for the Crackdown.
226
00:14:54,080 --> 00:14:56,080
Good luck. I can at least say that.
227
00:14:56,160 --> 00:14:58,960
-You're not leaving, don't stress. Come.
-Thank you.
228
00:14:59,040 --> 00:15:00,440
Let me hug, man. Listen.
229
00:15:01,960 --> 00:15:04,400
It won't make you lesser
to accept some love.
230
00:15:04,480 --> 00:15:07,320
Just take the love and good luck,
even if you don't talk to me.
231
00:15:07,400 --> 00:15:09,520
I'm not cursing you. You'll win.
232
00:15:10,280 --> 00:15:11,560
I'll win either way.
233
00:15:11,640 --> 00:15:14,200
You'll win anyway. Just chill.
You're not leaving.
234
00:15:14,280 --> 00:15:15,800
-You'll stay here.
-I know.
235
00:15:15,880 --> 00:15:18,080
Keep glaring at me
and throwing your attitude my way.
236
00:15:18,160 --> 00:15:20,400
You act all nice and then you nominate me.
237
00:15:20,480 --> 00:15:23,000
-Steer clear of such snakes in life.
-No worries.
238
00:15:23,080 --> 00:15:27,000
I'm a good snake. Admit it, you want
to play a Naagin once you leave from here.
239
00:15:27,080 --> 00:15:28,200
I'll gladly play the role,
240
00:15:28,280 --> 00:15:30,200
-but I'm no snake in reality.
-You want to become one.
241
00:15:37,480 --> 00:15:40,760
It's my first Crackdown today.
242
00:15:42,080 --> 00:15:44,960
-Very nice.
-That's what I didn't want to hear.
243
00:15:46,400 --> 00:15:48,960
Look, you've been
in Lock Upp for a week now.
244
00:15:49,040 --> 00:15:50,720
By now it should be clear
245
00:15:50,800 --> 00:15:54,560
that we aren't jailers
who only drop by on the weekends.
246
00:15:54,640 --> 00:15:56,400
-Yes.
-Yes, ma'am.
247
00:15:56,480 --> 00:15:58,840
Our wrath will strike every single day.
248
00:16:00,720 --> 00:16:03,680
Every week,
you'll have to earn spending money.
249
00:16:03,760 --> 00:16:07,000
You'll also get a chance
to secure yourselves,
250
00:16:07,080 --> 00:16:10,880
and the safe inmates
will file a chargesheet.
251
00:16:13,000 --> 00:16:16,200
And at the end, there will be a Crackdown.
252
00:16:19,720 --> 00:16:22,480
So basically, a final opportunity
253
00:16:22,560 --> 00:16:27,080
to save yourself before Judgment Day.
254
00:16:28,760 --> 00:16:34,080
But don't forget, the final shot
is never easy, and it never comes cheap.
255
00:16:36,120 --> 00:16:37,360
You see this maze?
256
00:16:37,440 --> 00:16:41,520
Just as it's difficult to secure
your status in Lock Upp,
257
00:16:41,600 --> 00:16:45,440
crossing this maze
is going to be even tougher.
258
00:16:47,240 --> 00:16:51,400
At the start of the task,
the five of you will be given a ball.
259
00:16:56,160 --> 00:17:00,840
You need to drop it
at the starting point of the maze,
260
00:17:00,920 --> 00:17:05,200
and by the time it reaches the bottom,
you must race down to collect it
261
00:17:05,280 --> 00:17:08,560
before it drops
and breaks your secure status.
262
00:17:12,599 --> 00:17:15,760
Not only will your own strength
be tested today,
263
00:17:15,839 --> 00:17:18,960
but the strength of your bonds
will also face a test.
264
00:17:21,079 --> 00:17:26,839
The secured inmates are going to be
the stumbling blocks in your path.
265
00:17:29,240 --> 00:17:32,520
The secured inmates also have
one ball each,
266
00:17:32,599 --> 00:17:35,440
and whenever the siren blares,
267
00:17:35,520 --> 00:17:42,360
they will drop their ball into the maze
of whoever they want to put at risk.
268
00:17:44,040 --> 00:17:47,400
The more balls in their maze,
the harder it gets
269
00:17:47,480 --> 00:17:50,720
since they can only take
one ball at a time.
270
00:17:52,800 --> 00:17:55,320
This task will go on
271
00:17:55,400 --> 00:18:00,480
until everyone is knocked out one by one,
and the last inmate is standing.
272
00:18:00,560 --> 00:18:03,520
That inmate will be secured
starting today.
273
00:18:06,360 --> 00:18:08,760
You guys decide the order and get in line.
274
00:18:11,840 --> 00:18:14,480
Look, I'm giving mine to Madhuri,
she'll decide hers.
275
00:18:14,560 --> 00:18:16,520
You figure out who is the least--
276
00:18:16,600 --> 00:18:19,400
-I don't want to.
-Sir, this is how it goes.
277
00:18:19,480 --> 00:18:22,440
-That's totally cheating, right?
-How is that cheating?
278
00:18:22,520 --> 00:18:26,800
What I was saying is that this whole group
will target Shreya.
279
00:18:26,880 --> 00:18:29,520
If we don't step in,
280
00:18:29,600 --> 00:18:32,920
a deserving player will go home.
Sufi shouldn't go.
281
00:18:33,000 --> 00:18:35,080
Sufi deserves to be here.
282
00:18:35,160 --> 00:18:36,840
I'm fucked!
283
00:18:36,920 --> 00:18:40,640
-I have more haters than friends.
-No, no.
284
00:18:40,720 --> 00:18:42,360
Who is going first
285
00:18:42,440 --> 00:18:44,840
-and who are they giving their ball to?
-Me.
286
00:18:45,400 --> 00:18:48,720
-Akanksha. Who gets your ball?
-Yeah. Shreya.
287
00:18:50,160 --> 00:18:53,640
-Why?
-I have no beef with the other four.
288
00:18:53,720 --> 00:18:56,480
-With Shreya, I obviously do. It's simple.
-Okay.
289
00:18:58,840 --> 00:19:04,080
Time starts in three, two, one. Go!
You have to go as well.
290
00:19:13,560 --> 00:19:19,120
-Oh, fuck. Come quick.
-Shreya, come fast. Come fast!
291
00:19:20,600 --> 00:19:22,520
Very good, Shreya.
292
00:19:24,640 --> 00:19:26,840
-Both of them!
-Shreya, put both of them.
293
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
Fuck.
294
00:19:37,520 --> 00:19:38,680
Come!
295
00:19:39,400 --> 00:19:41,320
-Oh!
-Ma'am, she touched it.
296
00:19:42,080 --> 00:19:45,320
-Her ball was stuck.
-Go, go go!
297
00:19:51,440 --> 00:19:52,920
And she's out! She is gone.
298
00:20:02,800 --> 00:20:05,400
Shreya is now at risk.
299
00:20:08,440 --> 00:20:10,880
Do we have a choice
of not giving a ball to someone?
300
00:20:10,960 --> 00:20:13,200
-Not giving is not an option.
-Not an option?
301
00:20:13,280 --> 00:20:16,200
Not an option.
There are only four people left and--
302
00:20:18,520 --> 00:20:19,720
I'll give it to Madhuri.
303
00:20:20,680 --> 00:20:24,960
Since her ball is taking its time,
she can easily fetch the second ball too.
304
00:20:25,040 --> 00:20:26,600
I thought you guys are friends.
305
00:20:27,360 --> 00:20:30,760
Three, two, one. Go!
306
00:20:39,760 --> 00:20:41,400
She did what she shouldn't have.
307
00:20:45,640 --> 00:20:48,360
There it goes,
there it goes, there it goes!
308
00:20:55,840 --> 00:20:58,400
You're a mastermind as well.
A total mastermind.
309
00:20:58,480 --> 00:21:00,600
She drove me crazy, you know.
310
00:21:04,200 --> 00:21:07,760
-Here it is, Shresta.
-What a surprise he gave it to her.
311
00:21:07,840 --> 00:21:12,640
Because I want this task to let her
settle the issue with her title.
312
00:21:12,720 --> 00:21:15,200
-Also, I want one of those two to be safe.
-Go!
313
00:21:20,240 --> 00:21:21,760
What did you do, Shresta?
314
00:21:21,840 --> 00:21:23,560
-Why did you drop the ball so early?
-Yeah.
315
00:21:24,560 --> 00:21:25,840
Take it and run.
316
00:21:27,280 --> 00:21:29,040
Run! Go!
317
00:21:29,120 --> 00:21:32,600
Go, little dove, fly away! Off you go!
318
00:21:39,560 --> 00:21:41,040
She couldn't. Shit.
319
00:21:44,120 --> 00:21:45,440
She couldn't prove it.
320
00:21:46,680 --> 00:21:50,320
-Know why I asked her to prove herself?
-Why?
321
00:21:50,400 --> 00:21:52,360
Becuase I knew she couldn't.
322
00:21:52,440 --> 00:21:54,200
Who's going?
323
00:21:55,000 --> 00:21:58,240
-Who's going?
-Who's going, Ram?
324
00:21:58,880 --> 00:22:02,400
It's all fake. I just want someone to give
ball to Sufi, so he gets some clarity.
325
00:22:06,920 --> 00:22:10,040
I'm not going to help you guys.
Stop playing it safe all the time.
326
00:22:10,120 --> 00:22:13,320
What if the person you're supposed
to give the ball to is already out?
327
00:22:13,400 --> 00:22:16,200
-No, you still have to give it to them.
-What does that mean?
328
00:22:16,760 --> 00:22:20,760
They'll keep the bootlickers safe
and eliminate the strong contestants.
329
00:22:20,840 --> 00:22:21,840
Idiots!
330
00:22:23,200 --> 00:22:26,440
If I don't want to,
I won't. Put me at risk.
331
00:22:26,520 --> 00:22:29,200
One day, you'll have to eliminate
your friends anyway.
332
00:22:30,240 --> 00:22:32,720
Now they don't even have
the guts to say, 'Let's talk.'
333
00:22:32,800 --> 00:22:34,640
Cowards. Losers.
334
00:22:35,400 --> 00:22:37,560
Ma'am, I want to know how many people
was I supposed to give it to?
335
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
Who's loser?
336
00:22:38,960 --> 00:22:42,040
-You're a loser.
-Don't try this again with me.
337
00:22:43,120 --> 00:22:45,600
-You're a loser.
-Don't try this with me.
338
00:22:45,680 --> 00:22:49,920
-Why so scared? You're a loser.
-Don't try this with me. Shut up!
339
00:22:50,720 --> 00:22:52,800
You're a loser. I won't.
340
00:22:52,880 --> 00:22:54,640
Dheeraj said it for the first time.
341
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
-You think yelling at me makes you bigger?
-Don't do this with me.
342
00:22:57,600 --> 00:23:00,240
-You need to save your image.
-I thought you're smarter than your look.
343
00:23:00,320 --> 00:23:03,320
I'm very smart. You'll see the show, bro.
344
00:23:03,400 --> 00:23:07,200
Don't show it to me. Guys, image-conscious
people are saying, 'Fuck you.'
345
00:23:07,280 --> 00:23:09,760
We don't even have an image to protect.
346
00:23:09,840 --> 00:23:11,480
Image-conscious
people are saying, 'Fuck you.'
347
00:23:11,560 --> 00:23:15,600
You're only standing in front of me
because of this game.
348
00:23:15,680 --> 00:23:17,640
-I even don't want to stand with you.
-This is because of this game.
349
00:23:17,720 --> 00:23:20,440
-I'm shocked they got you on the show.
-I don't even know who you are.
350
00:23:20,520 --> 00:23:24,600
-You'll know when you'll Google me.
-Loser.
351
00:23:24,680 --> 00:23:29,400
-Can't even act, yet acts like a hero.
-Loser.
352
00:23:29,480 --> 00:23:31,760
You're doing nothing in this show,
so you're a loser.
353
00:23:31,840 --> 00:23:35,560
-Loser.
-Loser, loser.
354
00:23:35,640 --> 00:23:37,880
Learn fucking some English.
355
00:23:37,960 --> 00:23:42,200
-They'll keep the non-performers safe.
-Learn new words.
356
00:23:42,280 --> 00:23:44,320
Because they want everyone
to lick their boots.
357
00:23:44,400 --> 00:23:49,120
Learn new fucking words.
358
00:23:50,320 --> 00:23:55,480
-Showing a middle finger to a girl.
-I want to give both balls to her.
359
00:23:55,560 --> 00:23:57,960
I'll still be safe.
360
00:23:58,040 --> 00:24:01,320
I wish you to be here
because I'm gonna win this show.
361
00:24:03,640 --> 00:24:06,640
Give them a script
on how to play the game,
362
00:24:06,720 --> 00:24:09,600
and they'll come back planning
who to take down.
363
00:24:10,320 --> 00:24:12,200
Because they only want bootlickers.
364
00:24:15,160 --> 00:24:19,560
I'm giving this ball to Riyaz
becuase I want to save Sufi.
365
00:24:22,520 --> 00:24:24,640
I have to save Sufi. I'm so sorry.
366
00:24:25,440 --> 00:24:26,360
Good luck.
367
00:24:26,440 --> 00:24:29,800
-Atleast someone's got the balls.
-Yeah, she took a stand.
368
00:24:31,960 --> 00:24:37,200
Three, two, one, go.
369
00:24:45,080 --> 00:24:47,640
Feed the ball in, Riyaz.
370
00:24:47,720 --> 00:24:48,600
Good.
371
00:24:57,440 --> 00:24:58,520
Run, run.
372
00:25:00,840 --> 00:25:01,960
Hey.
373
00:25:03,240 --> 00:25:05,520
-Oh God!
-Hey, get up.
374
00:25:14,240 --> 00:25:16,440
-Very good.
-Come on, Riyaz.
375
00:25:16,520 --> 00:25:18,480
You've got 27 million followers.
376
00:25:18,560 --> 00:25:20,600
-Yeah, yeah!
-Run, run.
377
00:25:24,680 --> 00:25:26,160
He's good too.
378
00:25:26,240 --> 00:25:29,040
-So I want to give Sufi equal competition.
-Very good.
379
00:25:29,120 --> 00:25:31,760
-Well done.
-Nothing personal. You heard what I said.
380
00:25:33,320 --> 00:25:36,960
Both of you have
to balance two balls each.
381
00:25:37,040 --> 00:25:42,800
Three, two, one, go.
382
00:25:42,880 --> 00:25:45,560
-Put the ball in.
-Wait, wait.
383
00:25:46,200 --> 00:25:51,360
-No, no, no.
-Wait, wait. Now, now. Great.
384
00:25:54,240 --> 00:25:57,880
-Go, quick!
-Come back, quick.
385
00:25:57,960 --> 00:26:02,680
-Very good, exactly correct.
-Come on.
386
00:26:02,760 --> 00:26:06,800
-Come on man, run.
-Come back quick.
387
00:26:06,880 --> 00:26:10,880
-Sufi, run. Sufi, run.
-Oh shit, man.
388
00:26:14,920 --> 00:26:16,200
Run.
389
00:26:24,360 --> 00:26:26,160
-Oh no!
-Hey, Sufi fell down.
390
00:26:32,240 --> 00:26:35,200
-Oh no!
-Sufi's down!
391
00:26:35,760 --> 00:26:37,400
-Oh my God! Is he okay?
-Should I go?
392
00:26:42,000 --> 00:26:46,120
-Ma'am, he got injured
-From the side.
393
00:26:47,880 --> 00:26:49,760
Sufi, are you okay?
394
00:26:50,320 --> 00:26:51,480
Be careful.
395
00:26:52,160 --> 00:26:54,400
-Are you okay?
-Come over to this side.
396
00:26:54,480 --> 00:26:56,160
Someone, bring some water!
397
00:27:00,960 --> 00:27:04,480
You played very good. It's all right.
398
00:27:08,680 --> 00:27:10,440
You did very well.
399
00:27:10,520 --> 00:27:13,360
I just feel like my luck is terrible.
400
00:27:13,440 --> 00:27:16,720
-No, it's okay.
-I get hurt every single day, ma'am.
401
00:27:16,800 --> 00:27:19,920
-I'm bleeding from everywhere.
-You're very well, Sufi.
402
00:27:20,000 --> 00:27:21,960
Okay, we're sending you to the doctor.
403
00:27:23,200 --> 00:27:25,280
Relax, don't give up.
404
00:27:33,560 --> 00:27:35,480
Guys. Riyaz.
405
00:27:36,280 --> 00:27:39,800
-Congratulations! You've won today's task.
-Thank you, ma'am.
406
00:27:39,880 --> 00:27:43,760
-And you've secured your status.
-Thank you.
407
00:27:45,680 --> 00:27:51,160
But I told you,
you'd have to pay a price for victory.
408
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
Actually, you won't be paying the price.
409
00:27:54,760 --> 00:27:58,320
One of the other secure inmates will.
410
00:28:02,800 --> 00:28:07,160
Because, Riyaz, you'll only be secure
411
00:28:07,240 --> 00:28:09,640
when you make someone…
412
00:28:09,720 --> 00:28:14,800
…You'll put any secure inmate at risk
in your place.
413
00:28:21,760 --> 00:28:22,840
Love the game.
414
00:28:25,480 --> 00:28:28,640
so now all of you, including Riyaz
415
00:28:28,720 --> 00:28:31,400
go back to Lock Upp, Riyaz,
416
00:28:32,560 --> 00:28:36,320
take your time with this decision.
There's no rush.
417
00:28:36,400 --> 00:28:39,720
I'll come back in sometime, in Lock Upp
418
00:28:39,800 --> 00:28:45,240
then tell me,
who'll sacrifice their spot to save you?
419
00:28:51,600 --> 00:28:55,000
-Lets go. Well played guys, well played.
-Thank you, ma'am.
420
00:28:55,600 --> 00:28:57,520
Now the drama begins.
421
00:28:57,600 --> 00:29:00,560
This'll be fun. For once, it'll be
someone else's drama.
422
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
somebody calls me a loser doesn't matter,
call me what you want baby.
423
00:29:06,200 --> 00:29:09,120
-That's what I'm saying.
-That's your perspective.
424
00:29:09,200 --> 00:29:11,240
I can't be triggered,
that's impossible.
425
00:29:11,320 --> 00:29:13,240
Call me a loser, yes,
call me again, sweetheart,
426
00:29:13,320 --> 00:29:15,480
whatever makes you happy.
You happy? Good.
427
00:29:15,560 --> 00:29:17,240
Stay happy.
That's my perspective.
428
00:29:17,320 --> 00:29:19,640
you need to show someone's place sometime.
429
00:29:19,720 --> 00:29:23,600
-if they're up to your level. She's not.
-That's what I'm saying.
430
00:29:23,680 --> 00:29:26,200
-That's what I mean…
-She can't be on my level.
431
00:29:26,280 --> 00:29:29,640
-can't even reach
-so you've made her your level.
432
00:29:30,200 --> 00:29:36,120
I saw her face, she was so happy.
Because she got you to do what she wanted.
433
00:29:36,200 --> 00:29:38,560
I want everyone to get fucked.
434
00:29:38,640 --> 00:29:43,000
-no sir.
-I have brains too. she thinks…
435
00:29:43,080 --> 00:29:46,080
I played well.
436
00:29:46,160 --> 00:29:49,440
I played super well, I got what I wanted.
437
00:29:50,480 --> 00:29:55,120
Ten people had a choice of who'd go first
438
00:29:55,200 --> 00:29:59,480
They were like, "It's okay.
Akanksha's going."
439
00:30:00,000 --> 00:30:06,960
when Shivangi is saying, you're my friend,
she knows Akanksha will pass ball to me
440
00:30:08,040 --> 00:30:09,320
you should've stopped her
441
00:30:10,720 --> 00:30:15,240
-oh! noone took that step.
-You should've stopped her. Chamole,
442
00:30:15,320 --> 00:30:18,640
coming and saying all the best,
you should've stopped her if you
443
00:30:18,720 --> 00:30:20,320
want to prove you're my friend
444
00:30:22,840 --> 00:30:28,240
-show some affection.
-I was angry, but I said, "Well done."
445
00:30:33,960 --> 00:30:39,200
-Your heart's racing.
-That's what anger does.
446
00:30:39,800 --> 00:30:44,640
-You too, give me a hug. You're upset.
-No I will.
447
00:30:44,720 --> 00:30:47,040
I'm not upset, a little surprised.
448
00:30:47,120 --> 00:30:52,280
I told him clearly that don't talk to me.
People will see who you really are.
449
00:30:52,360 --> 00:30:54,480
He literally did that. What you mean?
450
00:30:55,040 --> 00:30:58,320
-I was telling all.
-you were telling all.
451
00:30:58,960 --> 00:31:00,920
Why'd he come in all triggered?
452
00:31:01,440 --> 00:31:05,480
Just because I said you weren't seen,
you'll do this? come after me?
453
00:31:05,560 --> 00:31:09,040
You think yelling will scare me?
454
00:31:09,120 --> 00:31:12,360
I deal with men like you every day
in the comment section.
455
00:31:12,440 --> 00:31:18,440
A twisted ankle doesn't mean
you can't walk.
456
00:31:19,120 --> 00:31:21,240
It can happen to anybody.
457
00:31:22,280 --> 00:31:27,520
-It's just its never not good enough.
-It's not true, it's not true.
458
00:31:27,600 --> 00:31:28,640
You're here.
459
00:31:29,840 --> 00:31:36,360
Bro, Sufi, don't cry. You were amazing.
We were all cheering for you.
460
00:31:36,440 --> 00:31:37,960
You were fantastic!
461
00:31:38,040 --> 00:31:40,640
Thanks. I really thought
for once, I'd win something
462
00:31:40,720 --> 00:31:43,520
-You'll win the next one.
-Sufi, you were fab.
463
00:31:45,960 --> 00:31:52,920
The extent Shreya has gone to today…
Who else might cross that line?
464
00:31:55,280 --> 00:31:59,240
No one else. She thrives on this
and she played him.
465
00:32:00,000 --> 00:32:05,040
-This is what I felt bad about.
-No, sir. She didn't play me.
466
00:32:05,120 --> 00:32:08,600
Am I entitled to my opinion?
So, can I give it? Thank you!
467
00:32:08,680 --> 00:32:11,560
Boss, she lives for this.
468
00:32:14,480 --> 00:32:20,160
He's asking this because he knows, now she
will be planning to mess up someone else.
469
00:32:20,240 --> 00:32:24,560
She tried it with me
on the very first time that she met me.
470
00:32:24,640 --> 00:32:28,240
I didn't fall for it.
I am so much older than her.
471
00:32:28,320 --> 00:32:30,920
And I am more senior to her
in the industry.
472
00:32:31,000 --> 00:32:37,880
If she can do that with me on day one,
I know that this is what makes her tick.
473
00:32:40,760 --> 00:32:44,280
You are somebody who I care about,
you are somebody I live with now.
474
00:32:44,360 --> 00:32:46,360
You are somebody
who I've become fond of.
475
00:32:46,440 --> 00:32:50,320
She played you today
because she wants this.
476
00:32:50,400 --> 00:32:54,360
This is why, she shouts so much.
So that, everyone notices her.
477
00:32:55,200 --> 00:32:56,800
Why do you think she shouts?
478
00:32:56,880 --> 00:33:01,680
Apart from her, I have seen Yogesh
and Akanksha also fight.
479
00:33:02,520 --> 00:33:05,320
I think, if they clash with someone…
480
00:33:06,000 --> 00:33:08,840
I feel that even they can go
to any extent.
481
00:33:08,920 --> 00:33:12,280
The difference between them and Shreya is
482
00:33:12,360 --> 00:33:17,840
Shreya is insecure, so she is personally
asking everyone if they are her freinds.
483
00:33:18,360 --> 00:33:21,120
They never bothered,
they stay between themselves.
484
00:33:21,200 --> 00:33:25,720
I know that they also know
whom to respect and how.
485
00:33:31,600 --> 00:33:34,960
I am missing my mom a lot.
486
00:33:35,040 --> 00:33:37,320
Hey, I am here for you.
Come on.
487
00:33:38,720 --> 00:33:39,800
Come on, girl.
488
00:33:42,200 --> 00:33:44,440
Calm down.
489
00:33:48,520 --> 00:33:51,160
-She is missing home.
-Go get some air.
490
00:33:51,880 --> 00:33:57,440
Everyone is missing home.
Bro, one wicket down.
491
00:33:58,880 --> 00:34:03,560
-Come on, let's make some merry.
-Yes, get up.
492
00:34:18,120 --> 00:34:22,520
This feeling of missing home…
493
00:34:22,600 --> 00:34:26,120
I can totally relate,
because it is getting worse for all of us.
494
00:34:26,199 --> 00:34:29,960
I'm missing mundane things about home.
I'm missing my fucking morning coffee
495
00:34:30,040 --> 00:34:33,600
while staring out of the window
and planning who I have to call today.
496
00:34:33,679 --> 00:34:37,199
What a stupid thing to miss!
It's getting worse for all of us.
497
00:34:37,280 --> 00:34:41,360
But I am missing my life,
whether it is my wife or children.
498
00:34:41,440 --> 00:34:45,159
I am the first one who started crying
missing home.
499
00:34:45,239 --> 00:34:49,239
-Do you want a slap?
-I am here now, dare anyone get me out.
500
00:34:52,280 --> 00:34:56,639
Do you guys know my story?
Maybe, you don't.
501
00:34:57,159 --> 00:34:59,719
-Did you murder someone?
-No, I had only one friend.
502
00:34:59,800 --> 00:35:04,560
-Shut up, let him talk.
-I had one best friend and a girlfriend.
503
00:35:04,640 --> 00:35:06,240
Both of them fucked around.
504
00:35:07,080 --> 00:35:09,920
What I left with was,
nothing and no one.
505
00:35:10,000 --> 00:35:14,320
Since then, I stay alone.
I don't stay with anyone.
506
00:35:14,400 --> 00:35:16,480
Though I am trying…
507
00:35:16,560 --> 00:35:20,160
-Do you understand what I'm trying to say?
-Yes, you have trust issues.
508
00:35:20,240 --> 00:35:25,000
Yes, I am asking for assurance
because I see hope in you people.
509
00:35:25,080 --> 00:35:32,000
I can understand if you cannot promise me
because you wouldn't know it either.
510
00:35:32,080 --> 00:35:34,520
I would want to protect myself,
that's all.
511
00:35:37,280 --> 00:35:39,200
Oh, my God!
512
00:35:40,200 --> 00:35:41,400
I told you people.
513
00:35:46,680 --> 00:35:49,520
-Hello!
-Hello!
514
00:35:50,600 --> 00:35:52,600
-Hi!
-Hello!
515
00:35:56,240 --> 00:36:01,160
Now, let's come
to the Man of the Match, Riyaz!
516
00:36:01,240 --> 00:36:05,320
-Yes, ma'am?
-Were you brainwashed or applied yourself?
517
00:36:05,400 --> 00:36:09,840
I applied myself, ma'am. I am going to do
what I feel like because I think
518
00:36:09,920 --> 00:36:14,920
-that I will do what I decide and feel.
-Okay.
519
00:36:19,800 --> 00:36:24,800
-So, Riyaz…
-Ma'am, Harshad came
520
00:36:24,880 --> 00:36:29,840
and said that he would throw the ball,
but I convinced him not to.
521
00:36:29,920 --> 00:36:34,720
And he agreed, then Akanksha came…
She put me on chargesheet yesterday too.
522
00:36:34,800 --> 00:36:39,280
Today also, she gave me the ball.
So, it's evident that I nominate her.
523
00:36:39,360 --> 00:36:42,960
-Say the name.
-Akanksha Chamola.
524
00:36:43,040 --> 00:36:46,840
-Chamola!
-I told you to top it.
525
00:36:46,920 --> 00:36:51,000
Change Chamola's status band,
now she is "At Risk".
526
00:36:53,400 --> 00:36:56,760
Congratulations, Riyaz.
You are secure this week.
527
00:36:57,960 --> 00:37:01,000
-Please open up more next week.
-I will talk more.
528
00:37:01,080 --> 00:37:04,520
Just open up, that's enough for us.
529
00:37:04,600 --> 00:37:09,040
Shreya, Madhuri, Sufi,
Shresta, and Chamola!
530
00:37:10,080 --> 00:37:16,320
You five are "At Risk", and one of you
will end their journey on Judgement Day.
531
00:37:19,560 --> 00:37:24,280
I'll see you all soon. Till then, be cool
and don't dare to break my rule.
532
00:37:27,520 --> 00:37:30,040
-Chamola, congratulations!
-Thanks, pal.
533
00:37:30,120 --> 00:37:34,440
-Today I became red hot.
-Congratulations!
534
00:37:34,520 --> 00:37:37,840
-You became safe today, bro!
-I am wondering how!
535
00:37:37,920 --> 00:37:42,240
Green does look good,
I was fed up of that red colour.
536
00:37:42,320 --> 00:37:43,320
That's good.
537
00:37:45,760 --> 00:37:51,360
-Pam, this new basket is empty!
-Yes, just use it.
538
00:37:51,440 --> 00:37:53,360
-Did they send clothes?
-Yes, they did.
539
00:37:56,200 --> 00:37:57,400
Let's go.
540
00:37:59,360 --> 00:38:03,720
-Yogesh, did this contain clothes?
-Yes… no.
541
00:38:04,240 --> 00:38:09,040
It contained clothes. People have placed
their used clothes in it. Now, find yours.
542
00:38:12,120 --> 00:38:17,080
-Still.
-Clothes are meant to be washed.
543
00:38:17,160 --> 00:38:20,160
-Should've been done one by one.
-Sorry, Pamela.
544
00:38:21,400 --> 00:38:22,960
No, Pam.
545
00:38:23,040 --> 00:38:26,160
These should be washed. Don't be confused.
546
00:38:26,240 --> 00:38:29,080
-Why're you going through my basket?
-No.
547
00:38:29,160 --> 00:38:31,800
Some of the new clothes have come.
They got mixed up.
548
00:38:31,880 --> 00:38:35,600
Not in the old basket. They're my
dirty clothes. I just put them there.
549
00:38:35,680 --> 00:38:39,840
-We've put them back.
-Is that your basket?
550
00:38:39,920 --> 00:38:42,760
Come here, fast! Look.
551
00:38:43,880 --> 00:38:45,920
-It's got my name on it.
-Yes.
552
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
But we found Ms. Sunita's clothes
in Varun's basket also.
553
00:38:49,080 --> 00:38:52,920
But I just put this basket in front
of you. Why are you going through it?
554
00:38:53,000 --> 00:38:55,800
-You can say it normally.
-So can you.
555
00:38:55,880 --> 00:39:00,040
I am speaking normally.
Should I shout at her?
556
00:39:00,120 --> 00:39:04,920
-This is "New Varun". Here you go.
-Everybody's just going crazy here.
557
00:39:05,720 --> 00:39:10,080
Is everybody
going crazy, or is it just you?
558
00:39:10,160 --> 00:39:14,400
-We'll see about that.
-Yell at me, and I'll yell right back.
559
00:39:14,480 --> 00:39:18,680
I am not scared of you.
You don't pay
560
00:39:18,760 --> 00:39:25,000
-my bills, do you?
-You're saying, "Why did you pick Pam?"
561
00:39:25,080 --> 00:39:28,840
-Then you try becoming my friend!
-When did I even try to be your friend?
562
00:39:28,920 --> 00:39:33,600
Why are you asking, "Who eliminates whom?"
563
00:39:33,680 --> 00:39:36,640
"Who knows you?" Didn't you say all this?
564
00:39:36,720 --> 00:39:39,760
Talk to me like that, and I'll yell too.
565
00:39:39,840 --> 00:39:43,760
-She shouldn't tell me all that.
-You don't need to look through my basket.
566
00:39:43,840 --> 00:39:46,240
I wish
I could burn her clothes. Crazy woman!
567
00:39:47,200 --> 00:39:51,880
-Don't call me crazy.
-You are crazy.
568
00:39:51,960 --> 00:39:56,640
You're the crazy one, not me. Just go put
your clothes back in there, you idiot!
569
00:39:56,720 --> 00:39:57,720
Stupid! Idiot!
570
00:39:57,800 --> 00:39:59,720
-Look at your tone.
-What about yours?
571
00:39:59,800 --> 00:40:02,760
Don't blame me when I yell at you now.
572
00:40:02,840 --> 00:40:06,880
-My basket is right there--
-I was searching for the pajama.
573
00:40:06,960 --> 00:40:11,400
Did you want to sniff my clothes?
Then why go through them?
574
00:40:11,480 --> 00:40:14,360
I just found
my pants in Ms. Sunita's basket.
575
00:40:14,440 --> 00:40:18,360
I kept mine separately.
You asked where the clothes were.
576
00:40:18,440 --> 00:40:22,440
I said, "Look there."
Why were you looking through my basket?
577
00:40:22,520 --> 00:40:25,280
-Relax, Pam!
-Oh, my God! I saw you looking through it.
578
00:40:25,360 --> 00:40:29,440
-You started it. You're being insolent.
-No, you started it, not me!
579
00:40:29,520 --> 00:40:33,080
You did it. Don't blabber!
580
00:40:33,160 --> 00:40:36,600
How could I not protest?
581
00:40:36,680 --> 00:40:40,520
-Crazy woman!
-You are fucking crazy, not me!
582
00:40:40,600 --> 00:40:44,200
-Your company has made you crazy!
-And now Yogesh is your friend.
583
00:40:44,280 --> 00:40:46,560
You're asking him about the laundry.
584
00:40:46,640 --> 00:40:50,920
-He's a friend now!
-He was right there. That's why.
585
00:40:51,000 --> 00:40:53,520
You insulted him,
and now you're seeking his help?
586
00:40:53,600 --> 00:40:59,600
-I asked him because he's right there.
-Are you kidding me?
587
00:40:59,680 --> 00:41:01,480
Why me?
588
00:41:02,280 --> 00:41:05,520
This isn't an attack, is it?
Keep laughing, guys.
589
00:41:05,600 --> 00:41:09,280
That's all you can do, idiots!
590
00:41:09,360 --> 00:41:12,200
-Who?
-Oh, God!
591
00:41:12,280 --> 00:41:17,320
-Pam is too funny!
-Is she fighting with her?
592
00:41:18,000 --> 00:41:22,160
I'm going crazy
dealing with you people here. I really am!
593
00:41:22,240 --> 00:41:26,840
-Crazy woman!
-Everyone, fight with her.
594
00:41:26,920 --> 00:41:30,200
Guys, give her
some camera time. She needs content.
595
00:41:30,280 --> 00:41:33,360
She has to
do all this just to stay in the limelight.
596
00:41:33,440 --> 00:41:36,640
No one talks to you. At least, I did.
597
00:41:36,720 --> 00:41:40,040
-I was so fucking right. Yes, do that.
-Violin.
598
00:41:40,120 --> 00:41:43,680
You sound like a broken record.
A broken record!
599
00:41:43,760 --> 00:41:47,680
-Psycho!
-You're crazy! Psychotic auntie!
600
00:41:47,760 --> 00:41:49,840
As if you're 21!
601
00:41:55,560 --> 00:41:57,920
Oh, God!
602
00:41:59,920 --> 00:42:02,440
They all
assembled there. Didn't you see?
603
00:42:02,520 --> 00:42:04,320
They're bored!
604
00:42:04,400 --> 00:42:07,920
How strange! Why didn't
you check the other baskets too?
605
00:42:12,040 --> 00:42:15,560
-You are doomed. Mark my words.
-We're even now.
606
00:42:15,640 --> 00:42:18,320
-Yes.
-She'll tell you about this.
607
00:42:18,400 --> 00:42:21,680
-What?
-You were giggling. You didn't defend her.
608
00:42:21,760 --> 00:42:25,080
I said "You keep talking about the game,
609
00:42:25,160 --> 00:42:31,120
about others,
and what I should have done."
610
00:42:31,200 --> 00:42:34,040
This is stressful. I can't do it.
611
00:42:34,120 --> 00:42:36,520
Have you realized
you're more fun right now?
612
00:42:37,160 --> 00:42:41,840
-I am having more fun right now.
-Yes. But you are more fun right now.
613
00:42:41,920 --> 00:42:46,080
The whole day has passed like a breeze.
614
00:42:46,840 --> 00:42:49,560
You know? It's fun.
615
00:42:51,760 --> 00:42:53,760
But yeah, should not be the last thing.
616
00:42:53,840 --> 00:42:56,920
-Keep talking if it's about me.
-I'm not talking about you.
617
00:42:57,000 --> 00:42:58,480
-Yes, you were.
-No.
618
00:42:58,560 --> 00:43:02,120
Yes,
because you saw me and stopped talking.
619
00:43:02,720 --> 00:43:06,760
-I saw you because--
-You said I raise my voice.
620
00:43:06,840 --> 00:43:09,120
She started it,
and Madhuri is the evidence.
621
00:43:09,200 --> 00:43:11,880
-She started yelling.
-Am I yelling at you, Shreya?
622
00:43:11,960 --> 00:43:15,760
-Why are you coming at me right now?
-You said I tend to raise my voice.
623
00:43:15,840 --> 00:43:21,520
You wanted to talk to me, so I explained.
Don't confront me. Mind your own business.
624
00:43:22,360 --> 00:43:25,040
No one is talking about you.
625
00:43:25,120 --> 00:43:27,560
No one is. You want clarity?
626
00:43:27,640 --> 00:43:30,720
-You want clarity?
-I have got it. I don't want it from you.
627
00:43:30,800 --> 00:43:33,840
-I want you to stay away.
-You aren't a friend of mine. Okay?
628
00:43:33,920 --> 00:43:39,800
You've been asking me
"Who would you choose?"
629
00:43:39,880 --> 00:43:41,680
You've been harping on it.
630
00:43:41,760 --> 00:43:43,480
You are…
631
00:43:43,560 --> 00:43:45,280
-Why? For what reason?
-What?
632
00:43:45,360 --> 00:43:48,320
Let her talk. Don't gang up on me.
633
00:43:48,400 --> 00:43:51,200
You all are mistaken.
634
00:43:51,280 --> 00:43:54,440
-I just wanted to talk, not confront.
-You want clarity?
635
00:43:54,520 --> 00:43:56,520
This is not how people talk normally.
636
00:43:56,600 --> 00:43:59,040
I don't think so.
637
00:43:59,120 --> 00:44:01,800
If this is how it goes,
I will speak like this.
638
00:44:01,880 --> 00:44:05,520
So people will yell back at you.
639
00:44:05,600 --> 00:44:08,960
-You're bullying me now. Do you get it?
-Oh, no!
640
00:44:09,040 --> 00:44:12,960
-You are a real bully!
-Oh, really! You came here.
641
00:44:13,040 --> 00:44:15,000
-You're a bully.
-You came here… I am!
642
00:44:15,080 --> 00:44:20,520
-So, get the fuck out of here!
-I don't want to.
643
00:44:20,600 --> 00:44:24,480
-Not your house! Don't tell me what to do!
-Shut up!
644
00:44:24,560 --> 00:44:27,240
-You shut up!
-You entered this room and picked up
645
00:44:27,320 --> 00:44:30,680
-a fight with me. You'll get it back.
-You can't do it.
646
00:44:30,760 --> 00:44:35,680
If you confront me
without reason, I'll respond rudely.
647
00:44:35,760 --> 00:44:38,080
-One second.
-He used that word.
648
00:44:38,160 --> 00:44:43,760
-Uncle has spoken.
-We're oldies, and you're a teen!
649
00:44:43,840 --> 00:44:48,240
-Get lost now. I'm glad. Thank you
-Look at you cursing!
650
00:44:48,320 --> 00:44:50,760
-It's two against two.
-Call Akanksha here.
651
00:44:50,840 --> 00:44:54,240
-I am glad.
-You think you can give me a clean chit?
652
00:44:54,320 --> 00:44:57,000
-Why not?
-Oh, do it then.
653
00:44:57,080 --> 00:45:01,840
I don't need to do it.
Your actions have spoken.
654
00:45:01,920 --> 00:45:05,480
-You've shown your true colors.
-You're coming here and accusing me.
655
00:45:05,560 --> 00:45:09,240
-So, I spoke back.
-Don't abuse. They'll start abusing
656
00:45:09,320 --> 00:45:14,080
when they run out of points.
I can abuse you too.
657
00:45:14,160 --> 00:45:17,040
-I can do it well.
-I'm going there, you're following me.
658
00:45:17,120 --> 00:45:20,520
-What do you want?
-My wish. Is this your house?
659
00:45:20,600 --> 00:45:22,160
-Do you want me?
-Tell me.
660
00:45:22,240 --> 00:45:25,120
-You think I'm scared of you?
-I'm not saying that.
661
00:45:25,200 --> 00:45:29,320
-Is this your house?
-Is this yours?
662
00:45:29,400 --> 00:45:31,160
Such a chatterbox!
663
00:45:31,760 --> 00:45:34,120
-Fucking idiot!
-Learn how to speak in Hindi.
664
00:45:34,200 --> 00:45:39,000
-She can't do without using English words.
-Hey!
665
00:45:39,080 --> 00:45:40,680
Go to school!
666
00:45:40,760 --> 00:45:43,120
-Get educated first.
-Yes, I'll do that.
667
00:45:43,200 --> 00:45:46,800
I'll do it without having
to borrow money from my partner.
668
00:45:46,880 --> 00:45:48,320
Seriously, aunty?
669
00:45:48,400 --> 00:45:50,720
Whatever I am, I am on my own.
I've built everything on my own.
670
00:45:50,800 --> 00:45:53,560
-You are just hungry for content.
-I don't ask anyone for anything.
671
00:45:53,640 --> 00:45:57,320
Suck-up. Aunty. Sidekick. Bootlicker.
672
00:45:57,400 --> 00:46:00,160
You're all hurling abuses.
Don't you have any point besides abusing?
673
00:46:00,240 --> 00:46:02,480
-Don't you have any point besides abusing?
-Content…
674
00:46:02,560 --> 00:46:04,600
But you're safe, aren't you?
675
00:46:04,680 --> 00:46:07,800
Sufi has every reason to worry.
He's scared of elimination.
676
00:46:07,880 --> 00:46:10,520
You were scared too yesterday.
Why was Pam chosen?
677
00:46:10,600 --> 00:46:13,440
-Why not me…
-You're scared of her…
678
00:46:13,520 --> 00:46:15,880
There are nine people in the house.
What have you done?
679
00:46:15,960 --> 00:46:18,920
-There are nine other people.
-Harshad said…
680
00:46:19,000 --> 00:46:20,680
There are nine other people.
681
00:46:20,760 --> 00:46:23,680
-I am not. I love you.
-Okay.
682
00:46:23,760 --> 00:46:25,000
You are excellent. Come here.
683
00:46:25,080 --> 00:46:27,400
Yes, she's a bootlicker,
so everybody gonna love her.
684
00:46:27,480 --> 00:46:31,040
If someone comes and tells you you're
wrong, then you don't love her.
685
00:46:31,120 --> 00:46:34,440
If someone flatters you and says you're
686
00:46:34,520 --> 00:46:37,720
right, becomes your follower,
then they're wrong.
687
00:46:37,800 --> 00:46:41,080
Stop now. Be quiet.
Your throat will get bad again.
688
00:46:41,680 --> 00:46:45,440
He's abusing. Literally.
689
00:46:45,520 --> 00:46:48,360
Don't listen to him. Don't listen at all.
690
00:46:49,320 --> 00:46:52,760
I'll make sure I kick him out
if I get the chance.
691
00:46:52,840 --> 00:46:55,720
Bro, I feel like punching
the fuck out of him.
692
00:46:55,800 --> 00:46:58,240
Oh, baby. It's okay. It's fine. Chill.
693
00:46:58,320 --> 00:47:02,720
-He did it.
-Disgusting, bro. Disgusting.
694
00:47:02,800 --> 00:47:04,480
-You did it?
-What?
695
00:47:04,560 --> 00:47:06,440
You are fire.
696
00:47:06,520 --> 00:47:09,880
When I'm not saying anything to you,
I won't listen to anyone either.
697
00:47:09,960 --> 00:47:12,080
But you are fired.
698
00:47:22,200 --> 00:47:27,040
Ram started the fight. Everyone saw it.
Then why was Shreya crying?
699
00:47:30,560 --> 00:47:33,920
Shreya, listen. We were there.
You have to be strong.
700
00:47:34,000 --> 00:47:36,960
Why are you crying?
701
00:47:37,880 --> 00:47:40,040
I'm telling you,
you're hurt because of Sufi.
702
00:47:40,920 --> 00:47:44,040
You don't care about Pam.
You're hurt because of Sufi.
703
00:47:51,120 --> 00:47:56,440
If we want to win, we can't shed tears.
If we break down,
704
00:47:56,520 --> 00:48:00,000
we'll be left alone.
Do you know why Sufi did this?
705
00:48:00,520 --> 00:48:02,960
Everyone was taking out
their frustration on you.
706
00:48:04,240 --> 00:48:08,360
Sufi is not safe. And you know
how desperate he is to stay here.
707
00:48:08,960 --> 00:48:11,000
He knows he could be eliminated.
708
00:48:11,080 --> 00:48:13,400
I know I'm bigger than all of them.
709
00:48:14,080 --> 00:48:16,000
Because my life has just begun.
710
00:48:16,760 --> 00:48:20,120
This isn't the only show
I have to do and win.
711
00:48:20,200 --> 00:48:24,560
I'm going to do a lot more in life.
I know that, and I'm proud of it.
712
00:48:24,640 --> 00:48:27,600
-Because you've already done it.
-Because I'm talented. I'm skilled.
713
00:48:27,680 --> 00:48:30,080
I'm not here to revive
my career like them.
714
00:48:30,160 --> 00:48:31,280
Hmm. Yeah.
715
00:48:31,360 --> 00:48:35,080
Like, all my shows are flopping,
so let me do a reality show.
716
00:48:35,160 --> 00:48:36,880
That way I'll regain my audience.
717
00:48:36,960 --> 00:48:38,720
Their career is dead.
718
00:48:39,280 --> 00:48:41,280
Shivangi's last show was a flop.
719
00:48:41,800 --> 00:48:45,200
-No one is giving Harshad work outside.
-Right.
720
00:48:45,280 --> 00:48:48,160
He's arrogant outside.
That's why he is not married.
721
00:48:48,720 --> 00:48:51,480
Because no woman would marry
a guy like him.
722
00:48:51,560 --> 00:48:53,400
Tell me, who can actually put up with you?
723
00:48:53,480 --> 00:48:56,680
I feel she's going to become
Farahana Bhatt after doing all this.
724
00:48:56,760 --> 00:48:59,400
Like it's 14 versus 1 here.
725
00:49:00,120 --> 00:49:01,760
Maybe you are your biggest enemy.
726
00:49:11,840 --> 00:49:13,000
Wonderful.
727
00:49:25,920 --> 00:49:30,360
Now think about it. You're in nominations
for the next six weeks.
728
00:49:30,440 --> 00:49:35,200
Just because we are in to it. So if you
reveal one secret today, Madhuri ji,
729
00:49:35,880 --> 00:49:37,960
then you'll have to reveal another.
730
00:49:38,040 --> 00:49:41,640
Then another.
You won't survive the next three weeks.
731
00:49:42,280 --> 00:49:46,520
So you have to save that secret
for the last three weeks.
732
00:49:47,160 --> 00:49:48,880
And use your brain.
733
00:49:48,960 --> 00:49:52,920
I just realized she knows about everyone
because she hosts a podcast.
734
00:49:54,120 --> 00:49:55,840
She does research.
735
00:49:56,360 --> 00:49:59,480
She did not?
736
00:50:01,400 --> 00:50:05,640
She does research,
that's why she knows about everyone.
737
00:50:05,720 --> 00:50:07,880
Right now we should talk and keep
Shresta on our side.
738
00:50:07,960 --> 00:50:11,760
We won't be able to talk there.
He's stupid.
739
00:50:15,160 --> 00:50:20,800
She brings the public's opinions
and points of view.
740
00:50:20,880 --> 00:50:24,480
Someone who's never been afraid
to share her opinion.
741
00:50:29,480 --> 00:50:32,560
-Did you miss me?
-Kangana, we miss the ones
742
00:50:32,640 --> 00:50:36,400
we forget. And you're definitely
not someone people can forget.
743
00:50:36,480 --> 00:50:39,120
Today is Judgment Day.
744
00:50:39,200 --> 00:50:44,400
Harshad, you came into Lock Upp with
the tag of being invisible. But this week,
745
00:50:45,480 --> 00:50:47,960
you were anything but invisible.
746
00:50:50,320 --> 00:50:53,880
The internet has given you a name.
Pookie Chopra.
747
00:50:53,960 --> 00:50:56,240
-Pookie.
-Pookie.
748
00:50:56,320 --> 00:50:58,600
-Pookie.
-Pookie.
749
00:50:58,680 --> 00:51:01,960
You call yourself Shah Rukh Khan.
But you don't even have
750
00:51:02,040 --> 00:51:03,720
the "S" of Shah Rukh Khan in you.
751
00:51:03,800 --> 00:51:05,840
You don't have
main character energy at all.
752
00:51:05,920 --> 00:51:08,680
To the side.
You're getting sidelined completely.
753
00:51:09,440 --> 00:51:14,040
Ram, if you weren't going to take
this game seriously, and if you think
754
00:51:14,120 --> 00:51:15,760
you are too big for this jail,
755
00:51:15,840 --> 00:51:19,040
then why did you even come here?
Just to act cheap?
756
00:51:19,120 --> 00:51:24,400
When that time comes, I will own my truth
as well or better than anybody here.
757
00:51:24,480 --> 00:51:28,040
Don't defend yourself
if you want to improve.
758
00:51:28,800 --> 00:51:33,680
In this game, your secrets, your
three biggest truths, are your lifelines.
759
00:51:33,760 --> 00:51:36,200
Akanksha, do you know
how many lifelines you have left?
760
00:51:36,280 --> 00:51:37,560
Two.
761
00:51:37,640 --> 00:51:39,760
-I couldn't hear you.
-Two.
762
00:51:39,840 --> 00:51:43,680
Let me tell you.
You have only one lifeline left.
763
00:51:43,760 --> 00:51:46,640
You've already used up two lifelines.
764
00:51:46,720 --> 00:51:49,160
Don't you know how?
Come, I'll show you.
765
00:53:15,400 --> 00:53:17,400
Subtitle Translation by: Deepesh Kariwala,
Seepika Lalwani, Shivani Goyal,
766
00:53:17,480 --> 00:53:19,480
Rupesh Pandey,
Sandeep Hosamani, Anirudha Bhattacharya
767
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
Sajna Nair, Supriya Dixit, Unique Patnaik